Просто скопируйте папку с формой в корень сайта. Вся необходимая настройка уже проведена. Вам останется только указать свою почту для отправки писем.
Подключите файл стилей, скриптов. А также поместите html формы в то место, где нужно вывести форму обратной связи. Всё это покано в видео как сделать сайт в виде пошаговой инструкции с пояснениями от разработчика.